Borwein積分と呼ばれる不思議な積分をご紹介します.まずは次のいくつかの定積分をご覧ください. \[\int_0^{\infty}\frac{\sin(x)}{x}dx=\frac{\pi}{2}\] \[\int_0^{\infty}\frac{\sin(x)}{x} \frac{\sin(x/3)}{x/3} dx=\frac{\pi}{2}\] \[\int_0^{\infty}\frac{\sin(x)}{x} \frac{\sin(x/3)}{x/3} \frac{\sin(x/5)}{x/5} dx=\frac{\pi}{2}\] \[\int_0^{\infty}\frac{\sin(x)}{x} \frac{\sin(x/3)}{x/3} \frac{\sin(x/5)}{x/5} \frac{\sin(x/7)}{x/7} dx=\frac{\pi}{2}\] \[\int_0^{\infty}\frac{\sin(x)}{x} \frac{\sin(x/3)}{x/3} \frac{\sin(x/5)}{x/5} \frac{\sin(x/7)}{x/7} \frac{\sin(x/9)}{x/9} dx=\frac{\pi}{2}\] \[\int_0^{\infty}\frac{\sin(x)}{x} \frac{\sin(x/3)}{x/3} \frac{\sin(x/5)}{x/5} \frac{\sin(x/7)}{x/7} \frac{\sin(x/9)}{x/9} \frac{\sin(x/11)}{x/11} dx=\frac{\pi}{2}\] \[\int_0^{\infty}\frac{\sin(x)}{x} \frac{\sin(x/3)}{x/3} \frac{\sin(x/5)}{x/5} \frac{\sin(x/7)}{x/7} \frac{\sin(x/9)}{x/9} \frac{\sin(x/11)}{x/11} \frac{\sin(x/13)}{x/13} dx=\frac{\pi}{2}\] これらの等式は正確に成り立つものです.では, \[I\coloneqq\int_0^{\infty}\frac{\sin(x)}{x} \frac{\sin(x/3)}{x/3} \frac{\sin(x/5)}{x/5} \frac{\sin(x/7)}{x/7} \frac{\sin(x/9)}{x/9} \frac{\sin(x/11)}{x/11} \frac{\sin(x/13)}{x/13} \frac{\sin(x/15)}{x/15} dx\] の値はどうなるでしょうか? 今までの流れからすると,\(\displaystyle\frac{\pi}{2}\)になりそうですよね? ところが,実際の値は \[\begin{split}
I&=\int_0^{\infty}\frac{\sin(x)}{x} \frac{\sin(x/3)}{x/3} \frac{\sin(x/5)}{x/5} \frac{\sin(x/7)}{x/7} \frac{\sin(x/9)}{x/9} \frac{\sin(x/11)}{x/11} \frac{\sin(x/13)}{x/13} \frac{\sin(x/15)}{x/15} dx \\
&=\frac{467807924713440738696537864469}{935615849440640907310521750000}\pi \\
&= \frac{\pi}{2} – \frac{6879714958723010531}{935615849440640907310521750000}\pi
\end{split}\] となり,\(\displaystyle\frac{\pi}{2}\)よりもほんの少しだけ小さくなります().一体,何故このようなことが起きるのでしょうか?
実はフーリエ変換を使うと,この理由が直感的に分かりやすく説明できます.
フーリエ変換には定義の流儀が何種類かありますが,ここでは次のフーリエ変換の定義を採用することにします.
Definition 1. 可積分関数\(f:\mathbb{R}\to\mathbb{R}\)のフーリエ変換\(\mathcal{F}[f]: \mathbb{R}\to\mathbb{R}\)およびフーリエ逆変換\(\mathcal{F}^{\ast}[f]: \mathbb{R}\to\mathbb{R}\)をそれぞれ以下の式で定める: \[\mathcal{F}[f](\xi)=\int_{-\infty}^\infty f(x)e^{-ix\xi}dx\] \[\mathcal{F}^{\ast}[f](\xi)=\frac{1}{2\pi}\int_{-\infty}^\infty f(x)e^{ix\xi}dx\]
フーリエ変換およびフーリエ逆変換は緩増加超関数の空間\(\mathcal{S}'(\mathbb{R})\)から\(\mathcal{S}'(\mathbb{R})\)自身への全単射(実際にはより強く\(\mathcal{S}'(\mathbb{R})\)上の位相線形自己同型)へと一意に拡張されます.\(\mathcal{S}'(\mathbb{R})\)の詳しい説明は今回は割愛しますが,\(\mathcal{S}'(\mathbb{R})\)はシュワルツ空間と呼ばれる「微分と多項式倍が都合良くできる関数の集合」\(\mathcal{S}(\mathbb{R})\)の連続双対空間であり,フーリエ変換の舞台として適切とされる十分大きい集合です.
次の「フーリエ反転公式」により,フーリエ逆変換が文字通りフーリエ変換の逆変換であることが保証されます.
Proposition 2. 任意の\(u\in \mathcal{S}'(\mathbb{R})\)に対し,\(u=\mathcal{F}^{\ast}[\mathcal{F}[u]]= \mathcal{F}[\mathcal{F}^{\ast}[u]]\)が成り立つ.
例えば,区間\([-a,a]\) (\(a>0\))の定義関数 \[\chi_{[-a,a]}(x)\coloneqq\begin{cases}
1 &(-a\leq x\leq a)\\
0 &(x<-a\text{ or }x>a)
\end{cases}\] のフーリエ変換は \[\begin{aligned}
\mathcal{F}[\chi_{[-a,a]}](\xi)&\coloneqq\int_{-\infty}^\infty \chi_{[-a,a]}(x)e^{-ix\xi}dx \\
&= \int_{-a}^{a} e^{-ix\xi}dx=\frac{e^{ia\xi}-e^{-ia\xi}}{i\xi}=\frac{2\sin(a\xi)}{\xi}
\end{aligned}\] と計算できるので,\(\mathcal{F}[f](\xi)=2\pi\mathcal{F}^{\ast}[f](-\xi)\)に注意すると,フーリエ反転公式より, \[\mathcal{F}\left[\frac{\sin ax}{x}\right](\xi)=\frac{1}{2} \mathcal{F}^2[\chi_{[-a,a]}](\xi) =\pi \mathcal{F}^{\ast}[\mathcal{F}[\chi_{[-a,a]}]](-\xi) =\pi\chi_{[-a,a]}(\xi)\] が従います.
また,フーリエ変換は,乗法\(\cdot:(f,g)\mapsto fg\)と畳み込み\(\ast:(f,g)\mapsto \displaystyle f\ast g\coloneqq \int_{-\infty}^{\infty}f(x-t)g(t)dt\)に関して次のような性質をもっています.
Proposition 3. \(f\in\mathcal{S}'(\mathbb{R})\), \(g\in \mathcal{S}(\mathbb{R})\)のとき,
\(\mathcal{F}[f\ast g]= \mathcal{F}[f]\mathcal{F}[g]\)
\(\displaystyle \mathcal{F}[f g]= \frac{1}{2\pi}\mathcal{F}[f]\ast\mathcal{F}[g]\)
が成り立つ.
つまり,フーリエ変換によって積が畳み込みに,畳み込みが積に変換されます.
以下は論文の内容を噛み砕いた説明です.
\(a_1,\ldots,a_n>0\)とします.フーリエ変換によって積が畳み込みに変換されることと,前述のフーリエ変換の計算例を使うと, \[\begin{split}
\int_{0}^{\infty} \prod_{k=1}^{n}\frac{\sin(a_k x)}{a_k x}dx &=\frac{1}{2}\mathcal{F}\left[\prod_{k=1}^{n}\frac{\sin(a_k x)}{a_k x}\right](0) \\
&= \frac{1}{2}\left(\frac{1}{2\pi}\right)^{n-1}\left(\mathcal{F}\left[\frac{\sin(a_1 x)}{a_1 x}\right]\ast \mathcal{F}\left[\frac{\sin(a_2 x)}{a_2 x}\right] \ast \cdot \ast \mathcal{F}\left[\frac{\sin(a_n x)}{a_n x}\right]\right)(0) \\
&= \frac{1}{2}\left(\frac{1}{2\pi}\right)^{n-1}\left(\pi\chi_{[-a_1,a_1]}\ast \frac{\pi}{a_2}\chi_{[-a_2,a_2]} \ast \cdot \ast \frac{\pi}{a_n}\chi_{[-a_n,a_n]}\right)(0) \\
&= \frac{\pi}{2a_1}\left(\chi_{[-a_1,a_1]}\ast \frac{1}{2a_2}\chi_{[-a_2,a_2]} \ast \cdot \ast \frac{1}{2a_n}\chi_{[-a_n,a_n]}\right)(0) \\
\end{split}\] ここで,\([-a_k,a_k]\)に台をもち積分が1となる関数\(A_k\)との畳み込みを図形的に考えてみましょう.関数\(f\)と\(A_k\)との畳み込みは,\(f\)のグラフを各点の周りで\(A_k\)の分布に基づいて重み付きで「均す」(平均化させる)ことを意味します. \[\int_{-a_k}^{a_k}f(x-t)A_k(t)dt\] 特に,\(A_k=\displaystyle\frac{1}{2a_k}\chi_{[-a_k,a_k]}\)の場合は,重みが定数なので,単純に半径\(a_k\)の範囲で関数値の平均をとる操作になります.\(k=2,3,\ldots,n\)に対して,このような操作を,グラフが横\(2a_1\),縦1の長方形となる関数\(\chi_{[-a_1,a_1]}\)に繰り返し適用するとどうなるでしょうか? まず\(A_2\)との畳み込みを考えると,長方形の端の部分が滑り台のようになります.
\(a_2<a_1\)のときは長方形の真ん中辺りはまっすぐなまま残るため,原点付近での値は変化せず,グラフは台形になります.更に,\(A_3,A_4,\ldots\)と畳み込むと,長方形の端の方から徐々に滑らかになっていきます.
\(a_2+a_3+\cdots+a_n\leq a_1\)のときは,\(A_k\)まで畳み込んでも水平な部分が残ります.一方,\(a_2+a_3+\cdots+a_n> a_1\)のときは中央(原点)まで侵食されて値が少しだけ小さくなります.
冒頭の例では\(\displaystyle \frac{1}{3}+\frac{1}{5}+\frac{1}{7}+\cdots+\frac{1}{13}<1\)だから積分値がしばらく\(\pi/2\)のままだった一方,\(\displaystyle \frac{1}{3}+\frac{1}{5}+\frac{1}{7}+\cdots+\frac{1}{15}>1\)だから\(I<\pi/2\)となったわけです.
いかがだったでしょうか? 具体的な関数の計算は難しくても,このようにグラフをイメージすると謎が解けることがあります.それにしても突然規則性が破れるのはビックリしますね.
9 D. Borwein, J. M. Borwein: “Some remarkable properties of sinc and related integrals”, The Ramanujan Journal 5(1), 73–89 (2001) H. Schmid: “Two curious integrals and a graphic proof”, Elemente der Mathematik 69(1), 11–17 (2014)